Ворон Кутха Антология Букинистическое издание Сохранность: Хорошая Издательство: Малыш, 1974 г Твердый переплет, 80 стр Тираж: 100000 экз Формат: 60x90/8 (~220х290 мм) инфо 6939o.


Художник: Евгений Рачев Сборник сказок народов Севера составлен для самых маленьких Сказки об охотниках, о птицах и животных даны в обработке и пересказах КСергеевой, ГМеновщикова, ОБабошиной, КШабшдриврова Сказки эти говорят о том, что в человеке ценится честность, смелость и находчивость и что недостойно быть не в меру болтливым, хвастливым и особенно - ленивым А все вроде бы истории про зверей Рисунки к этим сказкам сделал народный художник РСФСР Евгений Михвжфгтайлович Рачёв Северными сказками художник начал интересоваться давно Может быть, потому, что сам он в детстве жил в Сибири, вблизи непроходимых таежных лесов Иллюстрации.

Удивительные истории из жизни Дельфины и Маринетты Букинистическое издание Сохранность: Хорошая Издательство: Детская литература Москва, 1988 г Мягкая обложка, 60 стр Тираж: 150000 инфо 6693p.


Переводчик: И Кузнецова Художник: М Федоров Живут на свете две девочки, две сестры, Дельфина и Маринетта Живут они в сказках, но сказки эти очень похожи на настоящую жизнь События в них происбшевлходят не когда-то давным-давно, а в наше время и не за тридевять земель, а во Франции, в самой обыкновенной деревне, на самой обыкновенной ферме Написал эти сказки известный французский писатель Марсель Эме По его словам, он услышал их от большого пушистого кота, котвжфоиорого однажды выручил из беды: длинные кошачьи усы случайно попали в трещину в коре дерева и их там защемило Кот решил отблагодарить своего спасителя — Мне кажется, ты что-то ищешь и не можешь найти,— сказал он — Да, правда Но вряд ли ты сумеешь мне помочь — А вдруг? — Хорошо, я тебе скажу: я ищу интересные истории для маленьких детей Кот с важным видом выгнул спину и усмехнулся в усы — Истории? Да я знаешь сколько могу рассказать таких историй Кот и вправду знал их много Ивпылысторий этих не слыхал ещё ни один сказочник, потому что произошли они в глуши, далеко от больших городов Действуют в них не феи и не принцы с принцессами, а две маленькие девочки и их четвероногие друзья Марсель Эме так и назвал эти истории — «Сказки пушистого кота» «Я передаю вам эти сказки, ничего в них не изменяя,— пишет он— По мнению моего друга кота, они годятся для всех ребят, если они умеют понимать животных и разговаривать с ними» Да, обыкновенные девочки, обыкновенные животные А всё-таки кое-что необыкновенное в этих сказках вы встретите И поймёте, когда прочтёте, почему французские дети так любят их маленьких героинь — Дельфину и Маринетту Иллюстрации Автор Марсель Эме Marcelle Andre Ayme Родился в местечке Жуани Пытался стать журналистом, затем обратился к литературе Ранние романы Эме - "Брюльбуа" (1926), "Пустое поле" (1933, премия Теофраста-Ренодо), "Зеленая кобыла" (1938) - представляют собой "комедии из сельсковтшней жизни" В более .

Rudyard Kipling Just so Stories / Редьярд Киплинг Сказки (аудиокнига MP3) Серия: Bilingua инфо 7546p.


Исполнители: Александр Хорлин Джозеф Самуэль Бэгли Переводчик: К Шевченко Если Вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языкебшгшь оригинала знаменитые "Сказки" Киплинга о том, как животные стали такими, какими мы их знаем, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод Весь начитанный материал продублирован текстовыми файлами, находящимися на диске Общее ввжуфвремя звучания: 4 часа 04 минуты Содержание Как верблюд получил свой горб Сказка Как кит получил свою глотку Сказка Как носорог получил свою шкуру Сказка Кот, который гулял сам по себе Сказка Мотылек, который топнул Сказка Песенка Старины Кенгуру Сказка Слоненок Сказка Автор Редьярд Джозеф Киплинг Rudyard Joseph Kipling Родился в Бомбее в семье школьного учителя Няни-индианка научила маленького Редьярда говорить на хинди; от нее же он услышал индивпыгпйские сказки о животных, запомнившиеся ему на всю жизнь В шесть лет его отправили в Англию получать образование В Исполнители Александр Хорлин Актер театра РМДТ Джозеф Самуэль Бэгли Joseph Samuel Bagley.

Русская народная сказка Сынко-Филипко Серия: Художники детям инфо 6262s.


Художник: Елена Поленова Известная сказка с превосходными иллюстрациями ЕПоленовой и информацией о художнике Автор Народное творчество Народное творчество на протяжении веков является сокровищницбшгэчей национальных традиций, основным компонентом сохранения национального своеобразия художественной культуры Оно стало основой для развития многих жанров профессионального искусства, ему .

М Горький Сказки Рассказы Авторский сборник Букинистическое издание Сохранность: Хорошая Издательство: Правда, 1985 г Мягкая обложка, 448 стр Тираж: 500000 экз Формат: 60x84/16 (~143х205 мм) инфо 11129s.


Художник: Е Черная В сборник вошли «Сказки об Италии», «Русские сказки» и ранние романтические произведения Содержание Сказки Сказки об Италии c 8-135 Русские сказки c 136-1бшдбс87 Сказка c 188-193 Вездесущее c 194-207 Рассказы Макар Чудра c 208-219 Дед Архип и Ленька c 220-239 Старуха Изергиль c 240-259 Челкаш c 260-289 Песня о Соколе c 290-295 Коновалов c 296-339 Супруги вжущюОрловы c 340-389 Бывшие люди c 390-446 Автор Максим Горький Пешков Алексей Максимович Родился 28 марта 1868 года в Нижнем Новгороде В 11 лет стал сиротой и до 1888 года жил у родственников в Казани Перепробовал много профессий: был посудником на пароходе, работал в иконописной мастерской, десятником В 1888 уехал из Казани в село .

Фантастические сказки Авторский сборник Букинистическое издание Сохранность: Очень хорошая Издательства: Юнисам, Рационом, 1993 г Твердый переплет, 368 стр ISBN 5-86653-009-0 Тираж: 200000 экз Формат: 60x84/16 (~143х205 мм) инфо 10575t.


Переводчик: В Кошевич В сборник включены сказки "Шиворот-навыворот" (1882) и "Медный кувшин" Сказка "Шиворот-навыворот" повествует о том, что произошло после удивительнобшдлдго превращения отца-коммерсанта в четырнадцатилетнего сына-школьника, а тот превратился в пожилого бизнесмена "Медный кувшин" - вариация на тему сказки из "Тысячи и одной ночи", где ничего не подозревающий простой смертный выпускает из кувшина джинвжфбба Автор Томас Энсти Thomas Anstey.

Русские сказки Восточной Сибири Антология Букинистическое издание Сохранность: Хорошая Издательство: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1985 г Твердый переплет, 446 стр Тираж: 100000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм) инфо 5921y.


Составитель: Е Шастина На всем своем многотрудном и славном пути отечественная литература наша питалась от могучих корней устной народной поэзии Из нее лучшие писатели земли русской черпали высокую гбшеюмражданственность своих произведений и идеалов, мудрость и доброту, деятельный оптимизм и философскую печаль неизбежного, радостную нарядность ярких фольклорных красок Неся вдохновение профессиональному искусству, русские сказки во все времена продолжали жить своей жизвжхгвнью, оставаясь при этом памятником героических деяний народа, его нравственных оценок и ушедших в небытие представлений об окружающем мире Устно-поэтическое творчество неотделимо от истории Поэтому и русская сказка пришла в Сибирь с первыми землепроходцами и засельниками Случилось это более трехсот лет назад, когда казаки, «служилые», «промышленные» и торговые люди двинулись «своей мочью», т е на свои средства за Урал В итоге их путешествий уже в первой половине и середине XVII впытзв Восточная Сибирь покрылась сетью многочисленных острогов и поселений от Аргуни и Амура на юге до Северного Ледовитого океана В книге даны записи сказок, собранных в этих местах Автор Народное творчество Народное творчество на протяжении веков является сокровищницей национальных традиций, основным компонентом сохранения национального своеобразия художественной культуры Оно стало основой для развития многих жанров профессионального искусства, ему .

Война с саламандрами Рассказы, апокрифы Сказки и побасенки Серия: Гранд Либрис инфо 6461p.


Выдающийся чешский писатель Карел Чапек вошел в историю мирового искусства и литературы как блистательный представитель реализма XX века, как классик, чье имя стоит в одном ряду с такими литературными величинабшетзми, как Анатоль Франс, Ромен Роллан, Бернард Шоу, Герберт Уэллс, Томас Манн Содержание Чапек - это богатство Предисловие c 5-5 Война с саламандрами (переводчик: А Гурович) Роман c 9-9 Карел Чапек о создании романа `Война с саламандрами` (переводвжфыбчик: Олег Малевич) Статья c 247-249 В замке (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 253-272 Деньги (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 273-273 Жестокий человек (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 289-303 Рубашки (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 304-310 Голубая хризантема (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 313-318 Гадалка (переводчики: Т Аксель, Ю Моловпырбчковский) Рассказ c 319-323 Ясновидец (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 324-330 Тайна почерка (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 331-337 Бесспорное доказательство (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 338-342 Эксперимент профессора Роусса (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 343-350 Пропавшее письмо (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 351-356 Похищенный документ № 139/VII отд`С` (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 357-364 Поэт (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 365-370 Гибель дворянского рода Вотицких (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 371-379 Рекорд (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 380-386 Купон (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 387-394 Преступление в крестьянской семье (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) втшнш Рассказ c 395-399 Исчезновение актера Бенды (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 400-409 Покушение на убийство (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 410-414 Редкий ковер (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 417-425 Истории о взломщике и поджигателе (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 426-432 История дирижера Калины Рассказ c 433-437 Смерть барона Гандары (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 438-442 Похождения брачного афериста (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 443-449 Взломщик - поэт (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 450-456 Дело господина Гавлены (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 457-462 Игла (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 463-466 Наказание Прометея (переводчик: М Зельдович) Рассказ c 469-472 О падении нравов (переводчик: вуфйиН Аросева) Рассказ c 473-477 Александр Македонский (переводчик: Ю Молочковский) Рассказ c 478-482 Смерть Архимеда (переводчик: Арон Гуревич) Рассказ c 483-485 Марфа и Мария (переводчик: Н Аросева) Рассказ c 486-490 Лазарь (переводчик: Н Аросева) Рассказ c 491-493 О пяти хлебах (переводчик: Н Аросева) Рассказ c 494-496 Иконоборчество (переводчик: Н Аросева) Рассказ c 497-503 Офир (переводчик: Н Аросева) Рассказ c 504-509 Исповедь Дон Хуана (переводчик: Н Аросева) Рассказ c 510-515 Ромео и Джульетта (переводчик: Н Аросева) Рассказ c 516-521 Собачья сказка (переводчик: Дмитрий Горбов) c 525-533 Птичья сказка (переводчик: Дмитрий Горбов) c 534-540 Разбойничья сказка (переводчик: Дмитрий Горбов) c 541-551 Почтарская сказка (переводчик: Дмитрий Горбов) c 552-569 Большая докторская сказка (переводчик: Дмитрий Горбов) c 570-589 Побасенки вуылг (переводчик: Дмитрий Горбов) Рассказ c 593-599 Побасенки будущего (переводчик: Дмитрий Горбов) Рассказ c 600-600 Современные (переводчик: Дмитрий Горбов) Рассказ c 601-601 Обрывки (переводчик: Дмитрий Горбов) Рассказ c 602-602 Комментарии Комментарии c 605-619 Автор (показать всех авторов) Карел Чапек Karel Capek Знаменитый чешский прозаик и драматург Карел Чапек родился в богемском местечке Мале Святоновице на территории Австро-Венгрии (ныне Чехия) в семье сельского врача Изучал философию в Праге, Берлине и Париже, в 1917 году осел в Праге и стал работать .

Сказки братьев Гримм Выпуск 2 (аудиокнига MP3) Серия: Детская аудиокнига инфо 7539p.


Исполнитель: Елена Соколова Немецкие писатели, братья Якоб и Вильгельм Гримм создали за свою творческую жизнь много сказок, близких и понятных детям во всем мире В этих волшебных сказках добро всегда бшгщцпобеждает зло, а находчивые герои обретают счастье Так, герои второго выпуска сказок проявляют недюжинную смекалку и с честью выходят из самых сложных и запутанных ситуаций В сказках использована европейская музыка X-XIV веков Общее время звучания: 47 минут Содевжуфчржание Вильгельм Гримм, Якоб Гримм Вильгельм Гримм, Якоб Гримм Авторы Вильгельм Гримм Wilhelm Carl Grimm Родился в городке Ганау в семье юриста Окончил университет Марбурга Под влиянием Клеменса Брентано и Йоахима фон Арнима, опубликовавших сборники народных баллад, вместе с братом Якобом увлекся фольклором и начал собирать сказки В 1812 году братья Якоб Гримм Jacob Ludwig Carl Grimm Родился в городке Ганау в семье юриста Окончил университет Марбурга Под вливпыгщянием Клеменса Брентано и Йоахима фон Арнима, опубликовавших сборники народных баллад, вместе с братом Вильгельмом увлекся фольклором и начал собирать сказки В 1812 году Исполнитель Елена Соколова.

Вильгельм Гауф Сказки (аудиокнига MP3) Серия: Лучшее - детям инфо 7550p.


Исполнитель: Наталья Михеева В сказках Вильгельма Гауфа бездна добродушного, веселого юмора, одинаково понятного и детям, и взрослым Разве можно забыть колдовской суп, превративший Якоба в уродливого бшгшыкарлика с кошмарным носом? А смешливого калифа, что чуть не остался на всю жизнь аистом? А Маленького Мука? Герои сказок если и попадают в затруднительные ситуации, то ненадолго Немецкий писатель-гуманист был убежден, что никто не должен страдать вечно, право на миловжуфасердие имеют все - даже злодеи Общее время звучания: 3 часа 18 минут Автор Вильгельм Хауфф Wilhelm Hauff Автор популярных сказок "Маленький Мук" и "Карлик Нос" родился в Штутгарте Окончил университет города Тюбинген, работал домашним учителем, в 1827 году стал редактором газеты "Morgenblatt" Писал стихи, рассказы, повести, романы, сказки Умер в возрасте Исполнитель Наталья Михеева.

Сказки для детей и взрослых Комплект из 5 книг Серия: Сказки для детей и взрослых инфо 11086s.


Пятитомник содержит известные сказки Братьев Гримм, Эрнеста Теодора Амадея Гофмана, Вильгельма Гауфа, Ганса Христиана Андерсена, цикл индийских легенд и сказаний, персидские сказки и несколько сказок из цикла бшемйтысячи и одной ночи "Индийские легенды и сказания: Сказки Попугая": Сколько бы мы ни читали об Индии, сколько бы ни видели ее на малых и больших экранах, она для нас все равно экзотика, страна загадочная и таинственная Ключ к тайне - в индийской философии жвжфхвизни, в духовной традиции, важнейшую часть которой составляет классическая литература в том числе, конечно же, и сказки "Персидские Сказки: Заколдованный Замок":Персидские сказки уносят читателя в мир удивительных превращений, где живут коварные дивы и бдительные драконы, простодушные падишахи и лукавые визири Здесь зло зачастую рядится в одежды добра, а добру, чтобы не оказаться побежденным, приходится являть и храбрость, и терпение, и мужество, и находчивость ГХАндерсвпыойен "Оле-Лукойе": В книгу знаменитого датского сказочника вошли широко известные произведения "Огниво", "Дюймовочка", "Свинопас", "Русалочка", "Новое платье короля", "Гадкий утенок", "Снежная королева" и многие другие "По страницам Тысячи и одной ночи: Пять сказок Шахразады": Жестокий царь Шахрияр каждый день брал себе новую жену и наутро убивал ее Чтобы спасти себя, Шахразада начала рассказывать царю сказку и к утру оборвала ее на самом интересном месте Шахрияр, желая дослушать ее до конца, отложил казнь Шахразады А она, окончив вечером эту сказку, принялась за другую и опять остановилась на середине Так продолжалось тысяча и одну ночь Братья Гримм, Эрнест Теодор Амадей Гофман, Вильгельм Гауф "Поющая Косточка": В сборник вошли избранные сказки, собранные и обработанные немецкими учеными-филологами братьями Якобом и Вильгельмом Гримм Их двухтомный сборник "Детскиевтшнс и семейные сказки" явился первым в истории научным собранием немецких народных сказок "Щелкунчик и мышиный король" - одна из самых известных сказок немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана Завершает сборник цикл сказок "Харчевня в Шпессарте" немецкого писателя Вильгельма Гауфа Основу цикла составила сказка "Холодное сердце" Что внутри? Содержание книги ГХАндерсена "Оле-Лукойе" 1 Содержание книги Братьев Гримм, ЭТАГофмана и ВГауфа "Поющая Косточка" 1 Содержание книги "Индийские легенды и сказания: Сказки Попугая" 1 Содержание книги "По страницам тысячи и одной ночи: Пять Сказок Шахразады" 1 Содержание книги "Персидские сказки: Заколдованный Замок" 1 | 2 | 3 Авторы (показать всех авторов) Вильгельм Гримм Wilhelm Carl Grimm Родился в городке Ганау в семье юриста Окончил университет Марбурга Под влиянием Клеменса Брентано и Йоахима фон Арнимвуфйза, опубликовавших сборники народных баллад, вместе с братом Якобом увлекся фольклором и начал собирать сказки В 1812 году братья Ганс Христиан Андерсен Hans Christian Andersen Родился в Оденсе в семье башмачника В детстве отличался настолько слабым здоровьем, что ему был ошибочно поставлен диагноз "эпилепсия" После смерти отца, в четырнадцатилетнем возрасте, уехал в Копенгаген, где попытался поступить на сцену: но три года Эрнст Теодор Амадей Гофман Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, E T A Hoffmann Родился в Кенигсберге Получил юридическое образование, уже в юности увлекся живописью и графикой; позднее обратился к музыке и сочинил, среди прочих произведений, оперу "Ундина" на сюжет Фуке Впрочем, наибольшей известности Гофман добился как .

Избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" Комплект из 4 книг Халиф на час Автор Исаак Фильштинский (составитель, автор) инфо 2899t.


Среди великолепных памятников устного народного творчества, - писал А М Горький, - `Сказки Шахразады` являются памятником самым монументальным Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трубшгысдового народа отдаться `чарованию сладких вымыслов`, свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов` ` Халиф на час` - первый из четырех планируемых к изданию сборников из `Тысячи и одной ночи` Книга преднавжуцсзначена для взрослого читателя Содержание Вечно юная сказка Предисловие c 3-26 Рассказ о царе Шахрияре и его брате (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 29-40 Сказка о купце и духе (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 41-59 Сказка о рыбаке (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 60-100 Рассказ о трех яблоках (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 101-109 Рассказ о везире Нвпыдиур ад - Дине и его брате (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 110-153 Сказка о горбуне (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 154-253 Рассказ о двух везирях и Анис аль - Джалис (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 254-294 Халиф на час, или рассказ про Абу - ль-Хасана - кутилу (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 295-366 Рассказ про Ала ад - Дина и волшебный светильник (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 367-433 Рассказ про Али - Баба и сорок разбойников и невольницу Мирджану, полностью и до конца (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 434-484 Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 485-518 Рассказ о женщине с отрубленными руками (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 519-521 Рассказ о воре и простаке (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушвтшлюин Н А) c 522-523 Рассказ о влюбленном учителе (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 524-525 Рассказ о неграмотном учителе (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 526-527 Рассказ о Далиле - Хитрице и Али Зейбаке Каирском (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ушин Н А) c 528-596 Автор Исаак Фильштинский (составитель, автор).

А Ф Вельтман Избранное Авторский сборник Букинистическое издание Сохранность: Хорошая Издательство: Правда, 1989 г Твердый переплет, 568 стр Тираж: 200000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм) инфо 192u.


Художники: А Костин Н Костина АФВельтман - русский писатель, пользовавшийся широкой известностью в пушкинские времена В сборник включены его произведения 1840-х гг Впервые на суд современного чибшгкцтателя выносится роман-сказка "Новый Емеля, или Превращения" Историческая повесть "Райна, королевна Болгарская" рассказывает о походе князя Святослава в Болгарию "Воспоминания о Бессарабии" и сюжетно связанный с ними ряд произведений (qвжуич"Илья Ларин", "Два майора" и др) относятся ко времени южной ссылки АСПушкина Что внутри? Содержание 1 Автор Александр Вельтман Родился в Санкт-Петербурге Отец его служил в лейб-гвардии гренадерском полку Поступил в московский университетский благородный пансион, но занятия его были прерваны нашествием французов В 1814 году он перешел в частный пансион Терликова, а в 1816 г .

Сотрудник-невидимка Как реализовать скрытый потенциал каждого Букинистическое издание Сохранность: Хорошая Издательства: Омега-Л, SmartBook, 2009 г Твердый переплет, 184 стр ISBN 978-5-370-00933-4, инфо 5246z.


Переводчик: И Облачко В книге переплелись реальный опыт, приобретенный ценой немалых усилий, и сказка о представителях некоего племени, которые живут и трудятся на таинственном острове Из книги руковбщюгэодители узнают, как преодолеть сложнейшую ситуацию - когда умные сотрудники ходят опустив голову и делают исключительно то, что от них требуют, - и добиться, чтобы подчиненные начали совершенно иначе относиться к своим обязанностям Авторы Эдриан Гостик Adrian Gostiвзьтщck Честер Элтон Chester Elton.

Показаны 1-14<Первая|>