Выдающийся чешский писатель Карел Чапек вошел в историю мирового искусства и литературы как блистательный представитель реализма XX века, как классик, чье имя стоит в одном ряду с такими литературными величинабшетзми, как Анатоль Франс, Ромен Роллан, Бернард Шоу, Герберт Уэллс, Томас Манн Содержание Чапек - это богатство Предисловие c 5-5 Война с саламандрами (переводчик: А Гурович) Роман c 9-9 Карел Чапек о создании романа `Война с саламандрами` (переводвжфыбчик: Олег Малевич) Статья c 247-249 В замке (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 253-272 Деньги (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 273-273 Жестокий человек (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 289-303 Рубашки (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 304-310 Голубая хризантема (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 313-318 Гадалка (переводчики: Т Аксель, Ю Моловпырбчковский) Рассказ c 319-323 Ясновидец (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 324-330 Тайна почерка (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 331-337 Бесспорное доказательство (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 338-342 Эксперимент профессора Роусса (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 343-350 Пропавшее письмо (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 351-356 Похищенный документ № 139/VII отд`С` (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 357-364 Поэт (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 365-370 Гибель дворянского рода Вотицких (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 371-379 Рекорд (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 380-386 Купон (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 387-394 Преступление в крестьянской семье (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) втшнш Рассказ c 395-399 Исчезновение актера Бенды (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 400-409 Покушение на убийство (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 410-414 Редкий ковер (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 417-425 Истории о взломщике и поджигателе (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 426-432 История дирижера Калины Рассказ c 433-437 Смерть барона Гандары (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 438-442 Похождения брачного афериста (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 443-449 Взломщик - поэт (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 450-456 Дело господина Гавлены (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 457-462 Игла (переводчики: Т Аксель, Ю Молочковский) Рассказ c 463-466 Наказание Прометея (переводчик: М Зельдович) Рассказ c 469-472 О падении нравов (переводчик: вуфйиН Аросева) Рассказ c 473-477 Александр Македонский (переводчик: Ю Молочковский) Рассказ c 478-482 Смерть Архимеда (переводчик: Арон Гуревич) Рассказ c 483-485 Марфа и Мария (переводчик: Н Аросева) Рассказ c 486-490 Лазарь (переводчик: Н Аросева) Рассказ c 491-493 О пяти хлебах (переводчик: Н Аросева) Рассказ c 494-496 Иконоборчество (переводчик: Н Аросева) Рассказ c 497-503 Офир (переводчик: Н Аросева) Рассказ c 504-509 Исповедь Дон Хуана (переводчик: Н Аросева) Рассказ c 510-515 Ромео и Джульетта (переводчик: Н Аросева) Рассказ c 516-521 Собачья сказка (переводчик: Дмитрий Горбов) c 525-533 Птичья сказка (переводчик: Дмитрий Горбов) c 534-540 Разбойничья сказка (переводчик: Дмитрий Горбов) c 541-551 Почтарская сказка (переводчик: Дмитрий Горбов) c 552-569 Большая докторская сказка (переводчик: Дмитрий Горбов) c 570-589 Побасенки вуылг (переводчик: Дмитрий Горбов) Рассказ c 593-599 Побасенки будущего (переводчик: Дмитрий Горбов) Рассказ c 600-600 Современные (переводчик: Дмитрий Горбов) Рассказ c 601-601 Обрывки (переводчик: Дмитрий Горбов) Рассказ c 602-602 Комментарии Комментарии c 605-619 Автор (показать всех авторов) Карел Чапек Karel Capek Знаменитый чешский прозаик и драматург Карел Чапек родился в богемском местечке Мале Святоновице на территории Австро-Венгрии (ныне Чехия) в семье сельского врача Изучал философию в Праге, Берлине и Париже, в 1917 году осел в Праге и стал работать .